1 00:01:46,030 --> 00:01:47,030 Urăsc să spun asta. 2 00:02:01,160 --> 00:02:04,480 Dar sunt un nenorocit atât de drăguț. 3 00:02:06,360 --> 00:02:07,600 Da. 4 00:03:57,420 --> 00:04:02,920 Nu sunt niciodată pregătit pentru ceva ușor rahat. Deci mai bine vii cu ceva 5 00:04:02,920 --> 00:04:04,720 grele și pline de dinamită. 6 00:05:37,260 --> 00:05:39,180 Ți-am spus care este politica stația este. 7 00:05:40,340 --> 00:05:42,820 Bostick spune că treaba mea este să cânt discuri. 8 00:05:43,680 --> 00:05:49,040 Și, omule, nu e pe cale să mă lase să fac nici un anunt despre activitatile de 9 00:05:49,040 --> 00:05:50,040 această organizație. 10 00:05:50,400 --> 00:05:53,680 Frankie, te cunosc de la prima noastră an la Statul Central. 11 00:05:54,060 --> 00:05:58,560 Ai onorat în clasă toate tot al naibii de campus, de altfel. 12 00:05:58,780 --> 00:06:02,380 Și acum, dintr-o dată, o vei face vin sus udandu-ti venele din cauza 13 00:06:02,380 --> 00:06:03,880 vreun proprietar de post de radio jive? 14 00:06:04,640 --> 00:06:05,640 Da, şefule. 15 00:06:20,780 --> 00:06:26,260 Banii mei sunt mici, personalul este voluntar și proprietarul mă vrea afară. 16 00:06:27,000 --> 00:06:29,120 Oamenii de aici au nevoie de acest loc. 17 00:06:29,960 --> 00:06:34,660 Știi că poți face acel anunț și spune-i lui Bostic să te sărute în fund dacă tu 18 00:06:34,660 --> 00:06:35,660 pune mintea la asta. 19 00:06:38,220 --> 00:06:39,220 Știi ceva, Charles? 20 00:06:39,920 --> 00:06:42,880 Ești un tip amuzant care vorbește uneori. 21 00:07:15,740 --> 00:07:20,360 Și când mi-au spus că nu ai fost acasă în 27 de ani și am văzut toate astea 22 00:07:20,360 --> 00:07:24,100 pe masă, am început să te bat moartea însumi. Aș fi fost acasă fiecare 23 00:07:24,100 --> 00:07:27,280 zi. Aș sta afară în Los Angeles și aș mânca hamburgerii ăștia uscați și au primit un 24 00:07:27,280 --> 00:07:31,560 tot lotul pe masă în Nord Carolina. Trebuie să. Eşti serios? 25 00:07:32,990 --> 00:07:36,590 Nu au fost acasă de 27 de ani și se spune că șunca mănâncă aici pentru tine și 26 00:07:36,590 --> 00:07:39,330 curcan. Și am fost acolo în două zile și Am încercat să mănânc totul, omule. 27 00:07:44,570 --> 00:07:47,910 Îmi pare rău 28 00:07:47,910 --> 00:07:54,830 asta, dar trebuie să vă părăsesc, surorilor si fratilor. 29 00:07:55,470 --> 00:07:56,730 Frankie J. Parker. 30 00:07:57,130 --> 00:08:00,770 J este pentru bucurie pentru că asta e ceea ce tu primiți de la Frankie J. 31 00:08:01,310 --> 00:08:05,530 Căpătătorul minții, cel puternic și picuratorul de miere. 32 00:08:05,770 --> 00:08:10,070 Închideți-vă fiicele, prietenele și soții, domnule Jones, pentru că Frankie J este 33 00:08:10,070 --> 00:08:15,690 pe drumul lui. Frankie J dimineața. Frankie J în noapte. Frankie J în 34 00:08:15,690 --> 00:08:17,490 vise. Atât de bine. 35 00:08:17,770 --> 00:08:19,630 Uneori vreau să mă sărut. 36 00:08:19,990 --> 00:08:23,170 Frankie J, bucurie, mesagerul tău iluminare. 37 00:08:23,710 --> 00:08:25,950 După mine, cine își amintește de Aristotel? 38 00:08:26,470 --> 00:08:30,450 Ascultă-mă cu sinele meu mai umil. 39 00:08:36,140 --> 00:08:40,419 Și nu uitați să trimiteți contribuție la Noua Ligă Comunitară 40 00:08:40,419 --> 00:08:44,780 acești tineri să te ajute să protejați-vă comunitatea împotriva drogurilor 41 00:08:44,780 --> 00:08:47,020 împingătoare. Trimite tot ce poți. 42 00:08:47,720 --> 00:08:50,500 Și dacă ești fără pâine, asta e misto. 43 00:08:50,860 --> 00:08:51,860 Scrie-ne oricum. 44 00:08:52,320 --> 00:08:56,560 NCL, grija lui Frankie J. Parker Arată. 45 00:08:57,020 --> 00:09:02,740 Caseta poștală 312 Los Angeles 900. 46 00:09:06,130 --> 00:09:09,110 Acesta este NCLK al lui Frankie J. Parker Arată. 47 00:09:09,350 --> 00:09:15,730 Caseta poștală 312, Los Angeles, 90099. 48 00:09:17,210 --> 00:09:19,450 Mai târziu, surori și frați. 49 00:09:19,790 --> 00:09:25,030 Binecuvântează-te cu bucurie, pace și iubire. 50 00:09:38,140 --> 00:09:42,520 O altă zi, un alt dolar, când Frankie se mișcă, toate femeile strigă. 51 00:09:45,160 --> 00:09:46,160 Emisiunea Frankie Jay. 52 00:09:47,500 --> 00:09:49,900 Bună ziua, domnule Bostic. 53 00:09:51,760 --> 00:09:55,820 Îmi pare rău, dar a plecat deja, dle. Bostic. 54 00:09:56,760 --> 00:09:58,540 Jur că a făcut-o, domnule Bostic. 55 00:09:59,440 --> 00:10:01,320 Da, domnule Bostic. 56 00:10:02,980 --> 00:10:04,890 voi... domnule Bostic. 57 00:10:06,490 --> 00:10:08,090 La revedere, domnule Bostic. 58 00:10:10,830 --> 00:10:15,510 Într-una din aceste zile, vei purta acel om răbdarea jos și găsi 59 00:10:15,510 --> 00:10:18,150 pe stradă fără un loc de muncă. 60 00:10:18,610 --> 00:10:24,570 Gloria, dacă acea zi va veni vreodată, femeile din acest oraș vor arde acest radio 61 00:10:24,570 --> 00:10:25,710 stația în jos. 62 00:10:28,590 --> 00:10:30,050 Ce este pe ordinea de zi pentru mâine? 63 00:10:31,980 --> 00:10:34,700 La ora 10 a.m., vei vorbi cu elevi de la Liceul Carver. 64 00:10:35,060 --> 00:10:37,600 Atunci trebuie să-l ajuți pe domnul Atkins la Centrul NCL. 65 00:10:38,640 --> 00:10:39,439 Oh da. 66 00:10:39,440 --> 00:10:40,840 A sunat reverendul Johnson. 67 00:10:41,100 --> 00:10:43,600 Vrea să vorbești la biserica lui duminica a patra. 68 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 Da. 69 00:10:46,420 --> 00:10:48,180 Biserica trebuie să aibă niște probleme grele, huh? 70 00:10:48,760 --> 00:10:49,860 Dar îi spui că e tare. 71 00:10:51,120 --> 00:10:53,680 Arată-i lui și congregației lui ce paradisul este. 72 00:10:54,060 --> 00:10:56,320 Dă-i o notă de paradis chiar aici pe Pământ. 73 00:10:57,160 --> 00:10:58,160 Da. 74 00:10:58,280 --> 00:10:59,280 Cum te-a lovit asta, Gloria? 75 00:10:59,870 --> 00:11:02,550 Cred că începi să-ți crezi propriile prostii. 76 00:11:48,810 --> 00:11:49,429 Hei, şefule. 77 00:11:49,430 --> 00:11:50,750 Bună, Ruby. Bună, iubito. 78 00:11:51,290 --> 00:11:56,310 Mă bucur să te văd. În regulă. În regulă. Hei, omule. Ce mai faci? Bine de văzut 79 00:11:56,350 --> 00:11:57,009 În regulă. 80 00:11:57,010 --> 00:12:00,030 În regulă. Chiar pe. Ce mai faci? 81 00:12:00,330 --> 00:12:01,410 În regulă. În regulă. 82 00:12:02,130 --> 00:12:03,190 Gândește-te din nou la tine aici. 83 00:12:27,980 --> 00:12:33,640 să menționăm că avem cu noi în seara asta în club acel om de bucurie de la KJLH, 84 00:12:33,940 --> 00:12:35,020 Frankie J. 85 00:12:37,460 --> 00:12:38,060 Dar 86 00:12:38,060 --> 00:12:47,460 ce 87 00:12:47,460 --> 00:12:48,460 ai de gând să faci cu mine? 88 00:12:49,580 --> 00:12:53,080 Am de gând să fac ceea ce am făcut, si asta nu e nimic. 89 00:12:53,400 --> 00:12:54,400 Nu, doamnă. 90 00:12:54,920 --> 00:12:57,660 Ochii tăi. m-au urmărit pe toți peste aceasta articulatie. 91 00:12:57,980 --> 00:12:59,740 Poate pentru că mergi amuzant. 92 00:13:00,680 --> 00:13:02,880 Atunci ești un ciudat pentru un plimbător amuzant. 93 00:13:05,980 --> 00:13:08,240 Oricum, te-am auzit azi la radio. 94 00:13:08,500 --> 00:13:11,480 Dacă ai fi ascultat emisiunea mea, atunci ai avut o experienta. 95 00:13:12,440 --> 00:13:18,020 Produc, scriu și regizez pe al meu material atât pentru radio cât și pentru televiziune 96 00:13:18,020 --> 00:13:22,300 tendința de chit-chat a unui înger intercalate cu cea mai bună muzică interpretată 97 00:13:22,300 --> 00:13:27,650 FCC Airways. iar FCC are verifică-mă pentru că dețin cerul. 98 00:13:29,050 --> 00:13:32,610 Vrei să-mi repeți asta, Domnule proprietar al cerului? 99 00:13:33,510 --> 00:13:38,630 O pot săpa, domnișoară... Melinda. 100 00:13:39,670 --> 00:13:40,670 Melinda Lewis. 101 00:13:42,970 --> 00:13:45,830 Hei, asta e o cutie de țigări pe care o ai acolo. pot... 102 00:13:57,680 --> 00:14:01,000 Nu am spus că poți sta. eu stau pentru ca esti o doamna din alta 103 00:14:01,000 --> 00:14:02,480 oras. Nu cunosti pe nimeni. 104 00:14:03,740 --> 00:14:04,740 Eşti frumoasă. 105 00:14:04,860 --> 00:14:05,880 Și sunt frumoasă. 106 00:14:06,280 --> 00:14:09,140 Așa că este firesc să facem gravitează unul spre celălalt. 107 00:14:09,760 --> 00:14:11,600 De unde ai știut că sunt din altul loc? 108 00:14:13,100 --> 00:14:15,140 Percepții strălucitoare ale minții, asta este eu sunt. 109 00:14:16,020 --> 00:14:18,480 Doar încă unul dintre lucrurile care mă face atât de special. 110 00:14:20,020 --> 00:14:22,160 Eu nu te cred. 111 00:14:22,940 --> 00:14:25,780 Și nu cred că ești suficient de prost încât crede-te pe tine. 112 00:14:26,180 --> 00:14:27,180 Bine, deci sunt amuzant. 113 00:14:27,939 --> 00:14:29,140 Să mergem. Unde? 114 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 Carter. 115 00:14:31,860 --> 00:14:33,160 Tu aici, Tank Robbins? 116 00:14:35,540 --> 00:14:36,660 Tank deține acest club. 117 00:14:36,900 --> 00:14:41,360 Și deține și conduce Argonne Records, și a fost un jucător de fotbal as. 118 00:14:41,580 --> 00:14:43,120 Așa că te pricepi și tu la fotbal. 119 00:14:43,920 --> 00:14:47,920 Următorul lucru la care trebuie să ajungi este Frankie J. Parker, toți pro-bucuria 120 00:14:47,920 --> 00:14:52,840 univers. Există ceva ce nu ai fost sau făcut? Nu am făcut dragoste cu 121 00:14:52,840 --> 00:14:53,840 tu. 122 00:14:57,650 --> 00:14:58,650 Da, ai. 123 00:14:59,970 --> 00:15:01,030 În visul tău. 124 00:15:03,950 --> 00:15:05,330 Ești o doamnă amuzantă, domnișoară Melinda. 125 00:15:07,910 --> 00:15:09,850 Uite, Tank are petrecerea lui barca. 126 00:15:10,950 --> 00:15:11,950 Deci hai să o facem, nu? 127 00:15:22,230 --> 00:15:23,069 Bine, dl. 128 00:15:23,070 --> 00:15:24,070 Frankie. 129 00:15:26,000 --> 00:15:27,900 Dar asta e tot ce vom face. 130 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 În regulă. 131 00:15:31,640 --> 00:15:32,640 Permite-mi. 132 00:16:27,300 --> 00:16:28,300 Multumesc. 133 00:16:32,440 --> 00:16:33,840 Ați auzit motorul ăla, domnișoară Melinda? 134 00:16:34,160 --> 00:16:35,280 E tot ce pot auzi. 135 00:16:37,400 --> 00:16:39,880 Am pus niște FJPP în rezervorul meu azi. 136 00:16:40,440 --> 00:16:43,080 Faceți din mașină cel mai greu lucru care rulează pe autostrada. 137 00:16:44,120 --> 00:16:46,600 JPP. Frankie J. Parker Power. 138 00:16:47,380 --> 00:16:48,500 Acum simte, mamă. 139 00:17:00,170 --> 00:17:04,810 și negru ăsta, Black, stând în picioare eu cu mâna lui dreaptă adâncă în a lui 140 00:17:04,810 --> 00:17:07,170 buzunar de parcă ar ieși din el cu ceva rău. 141 00:17:08,369 --> 00:17:12,450 Ei bine, nici nu mă gândeam la asta. eu tocmai i-am spus să iasă din casa mea. 142 00:17:13,190 --> 00:17:18,170 El a spus: Tank, nu ești nici prea mare, nici prea mare bogat ca să-ți dea cu piciorul în fund. 143 00:17:25,250 --> 00:17:29,090 Așa că am spus, dacă visezi vreodată ești o să mă lovească în fund, ei o vor face 144 00:17:29,090 --> 00:17:31,270 tu picior-picioare. în viața ta naturală. 145 00:17:33,610 --> 00:17:34,610 Frankie! 146 00:17:35,710 --> 00:17:36,710 Frankie! 147 00:17:37,310 --> 00:17:38,310 Frankie! 148 00:17:39,050 --> 00:17:42,950 Ce mai faci, iubito? 149 00:18:18,090 --> 00:18:19,090 un semn de naștere. 150 00:19:02,350 --> 00:19:05,870 în mintea mea în ziua în care m-am înscris fotbal profesionist că aveam de gând să-l joc 151 00:19:05,870 --> 00:19:10,970 sigur aveam de gând să fac toată pâinea i ar putea face în joc înainte de vreo însemnătate 152 00:19:10,970 --> 00:19:12,410 bătrânul tunier mi-a rupt piciorul 153 00:20:08,650 --> 00:20:10,490 ai ceva la care sa te gandesti. 154 00:20:28,350 --> 00:20:32,910 Sullivan mi-a spus că ți-a trimis o zi de naștere prezent și l-ai trimis înapoi. 155 00:20:34,110 --> 00:20:36,790 Ți-a luat prea mult timp, Frankie. 156 00:20:38,990 --> 00:20:40,870 Nu am încercat niciodată să cumpăr nimic de la tine. 157 00:20:41,610 --> 00:20:43,270 Darul a fost din inima mea. 158 00:20:43,970 --> 00:20:50,730 Singurul lucru în neregulă cu asta este că într-una din zilele astea s-ar putea să mă aflu 159 00:20:50,730 --> 00:20:56,190 în faţa unor comisii de anchetă încercând să demonstreze ce inimă mare Tank 160 00:20:56,190 --> 00:20:57,190 Robinson are. 161 00:20:58,150 --> 00:21:03,970 Doar pentru a descoperi că a fost transplantat cu inima unui pitic. 162 00:21:07,910 --> 00:21:08,910 Ei bine... 163 00:21:09,640 --> 00:21:12,620 Ei bine, cred că voi merge să verific câteva dintre ele oamenii ăștia ciudați de la petrecerea mea. 164 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 Cine este fata, Frank? 165 00:21:45,610 --> 00:21:46,610 Cineva pe care l-am întâlnit în seara asta. 166 00:21:46,890 --> 00:21:47,890 Mm -hmm. 167 00:21:53,890 --> 00:21:55,350 Dus acasă cu tine în seara asta, hmm? 168 00:21:55,850 --> 00:21:56,850 Bună, Terry. 169 00:21:58,030 --> 00:21:59,710 Nu trec prin nimic din rahatul tău în seara asta. 170 00:22:05,030 --> 00:22:07,730 Te gândești la asta mâine când soarele te lovește. 171 00:22:19,850 --> 00:22:21,950 Ți-am dat ceva ce nu ți-am dat niciodată orice femeie. 172 00:22:22,790 --> 00:22:24,190 Timpul meu, iubito. 173 00:22:24,690 --> 00:22:27,670 Timp pe care nimeni altcineva din lume nu l-ar putea primi de la mine, dar de la tine. 174 00:22:28,310 --> 00:22:31,570 Dar ceea ce voiai era niște genunchi slabi ticălos pe care l-ai putea manipula. 175 00:22:33,110 --> 00:22:34,450 Acum, nu pot tăia asta. 176 00:22:34,990 --> 00:22:36,910 Deci de ce nu o lăsăm, nu? 177 00:22:39,110 --> 00:22:42,250 Tu nu te tragi cu mine, iar eu n-o să mă tragi cu tine. Hei, Frankie. 178 00:22:42,930 --> 00:22:43,930 Știi ce? 179 00:22:44,050 --> 00:22:47,190 Adu-o pe această femeie minunată aici pentru mine să se întâlnească. 180 00:22:47,650 --> 00:22:52,840 Ea înțelege. Intelectual. Acum, nu este că un pic... O femeie de culoare care ajunge 181 00:22:52,840 --> 00:22:55,200 intelectuali pe un negru bogat ca mine. Opreste-te. 182 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Mai târziu, 183 00:23:01,400 --> 00:23:02,400 Rezervor. 184 00:24:04,040 --> 00:24:06,160 Bine ați venit în micuța mea bucată de lume, domnisoara Melinda. 185 00:24:09,680 --> 00:24:10,960 Intră, doamnă. 186 00:24:12,300 --> 00:24:13,980 Și fă-te ca acasă. 187 00:24:40,590 --> 00:24:42,970 Mă bucur că am întâlnit pe cineva bun care ar putea apreciază un foc. 188 00:24:43,330 --> 00:24:46,650 Ce zici 189 00:24:46,650 --> 00:24:54,330 o 190 00:24:54,330 --> 00:24:55,330 bea? Nu. 191 00:24:56,490 --> 00:24:57,690 Fără cocktail de șampanie? 192 00:24:58,170 --> 00:24:59,170 Nu, mulțumesc. 193 00:25:00,350 --> 00:25:06,270 Ei bine, te simți ca acasă, Domnișoară Melinda, și voi reveni imediat 194 00:25:06,270 --> 00:25:07,270 minut. 195 00:27:43,500 --> 00:27:44,900 hmm 196 00:30:36,259 --> 00:30:38,080 Cred că mai bine oprești microfonul. 197 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 bucurându-mă. 198 00:31:13,200 --> 00:31:14,600 E bucuria pe care o aduc, iubito. 199 00:31:15,880 --> 00:31:17,680 Am mai mult decât atât, Frankie. 200 00:31:18,700 --> 00:31:19,700 O știi. 201 00:31:20,220 --> 00:31:21,220 ai dreptate. 202 00:31:23,280 --> 00:31:25,980 Da, are legătură cu locul în care este mintea ta la. 203 00:31:27,120 --> 00:31:28,240 Implicarea ta. 204 00:31:31,060 --> 00:31:33,200 Așa ar trebui să se bucure oamenii de fiecare altele. 205 00:31:33,720 --> 00:31:39,140 E ca un nerv ascuns că crăpă brusc. 206 00:31:41,260 --> 00:31:46,600 Și cum poți face altceva decât sari in sus si in jos de bucurie 207 00:31:46,600 --> 00:31:51,000 după lucrul acela frumos am mers prin noaptea trecută? 208 00:31:54,860 --> 00:32:00,840 Știi, când te-am întâlnit ultima dată la Tank noaptea, trebuia doar să aflu dacă există 209 00:32:00,840 --> 00:32:07,200 a fost altceva decât timpul jive în spatele acelui exterior fals 210 00:32:07,200 --> 00:32:08,640 esti atat de indragostit de. 211 00:32:17,539 --> 00:32:23,400 Era un lucru greu, adânc 212 00:32:23,400 --> 00:32:25,880 noapte, Frankie. 213 00:32:27,040 --> 00:32:29,220 Acesta este modul în care ar trebui să te gândești pe tine însuți. 214 00:32:30,120 --> 00:32:31,940 Adâncă și grea. 215 00:32:34,480 --> 00:32:40,460 Dumnezeu știe că lumea este prea plină hustlers și proxeneți, ciudați. 216 00:32:42,730 --> 00:32:44,590 Pur și simplu loose de modă veche. 217 00:32:48,430 --> 00:32:53,910 Oricum, e frumos să dai de vreun suflet pentru o schimbare. 218 00:32:57,690 --> 00:32:59,090 Și le-ai avut pe toate, nu? 219 00:33:07,050 --> 00:33:09,190 Până la urmă... 220 00:33:33,160 --> 00:33:39,560 simt pentru tine Melinda și cu mine nu facem o practică de a ajunge prea adânc cu 221 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 femeilor 222 00:34:19,540 --> 00:34:21,360 Da. Frankie J. Parker, te rog. 223 00:34:25,980 --> 00:34:27,360 Da. Frankie? 224 00:34:27,620 --> 00:34:28,620 Sunt eu, iubito. 225 00:34:29,600 --> 00:34:30,600 Fantastic. 226 00:34:31,820 --> 00:34:35,380 Știi, telefonul tău sună mereu de când ai plecat de aici. Ascultă-l pe al meu 227 00:34:35,380 --> 00:34:40,659 arata? Ar fi bine să mă crezi. Uite, iubito, Eu, uh, trebuie să mă duc să-mi înregistrez televizorul 228 00:34:40,659 --> 00:34:41,800 arată când termin aici. 229 00:34:44,600 --> 00:34:46,120 Bine. Dragoste. 230 00:34:46,460 --> 00:34:47,460 Și eu te iubesc. 231 00:36:04,950 --> 00:36:08,390 KJLH, unde muzica nu se oprește niciodată. Aceasta este Jerry Butler și cel nou-nouț al lui, 232 00:36:08,590 --> 00:36:10,110 Dragostea este. 233 00:36:11,090 --> 00:36:17,510 Dragostea este o frumoasă 234 00:36:17,510 --> 00:36:20,450 lucru, iubito. Linda? 235 00:37:04,540 --> 00:37:05,540 Bine, 236 00:37:20,360 --> 00:37:23,060 cine ne-a sunat sigur că a avut dreptate. eu am o adevărată mizerie acolo. 237 00:37:23,320 --> 00:37:24,520 Fata măcelărită până la moarte. 238 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 Care e numele ei? 239 00:37:35,280 --> 00:37:36,280 Melinda. 240 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 Melinda Lewis. 241 00:37:39,060 --> 00:37:40,060 El minte. 242 00:37:40,300 --> 00:37:41,880 Identificarea aici spune numele ei Audrey Miller. 243 00:37:44,040 --> 00:37:45,980 Unii dintre oamenii noștri au făcut o vizită la asta hotel. 244 00:37:46,320 --> 00:37:48,940 Fata a fost jefuită doar de sus până jos. 245 00:37:49,760 --> 00:37:50,760 Acum, haide. 246 00:37:50,860 --> 00:37:52,400 O fată ciudată fără nume? 247 00:37:52,920 --> 00:37:54,060 Ești singurul cu care ai fost ea? 248 00:37:55,380 --> 00:37:56,800 Acum, cine altcineva ar fi putut-o ucide, dar tu? 249 00:37:57,480 --> 00:37:58,480 Ți-am spus, omule. 250 00:37:58,980 --> 00:38:01,060 N-am nimic de spus până nu vine avocatul meu aici. 251 00:38:04,380 --> 00:38:05,480 Îmi spui ofițer. 252 00:38:06,320 --> 00:38:08,400 Omule, nu mi-aș dori slujba asta mama, insa. 253 00:38:10,020 --> 00:38:11,540 Lasă-mă să plec de lângă tine, fiule de armă. 254 00:38:21,550 --> 00:38:22,590 S-au încurcat cu tine, nu? 255 00:38:26,210 --> 00:38:30,950 Da, uneori se lasă duși de cap cu locurile de muncă, dar nu sunt răi. 256 00:38:31,330 --> 00:38:32,710 Sunt niște oameni drăguți. 257 00:38:33,690 --> 00:38:35,710 Așa merge treaba, știi. 258 00:38:38,470 --> 00:38:39,470 Hei. 259 00:38:44,790 --> 00:38:45,790 Stii ceva? 260 00:38:46,750 --> 00:38:48,890 Am văzut un bărbat o dată... 261 00:38:49,290 --> 00:38:51,890 Pălmuiește-l pe spate cu un bici. 262 00:38:53,310 --> 00:38:56,690 Și idiotul ăla s-a ridicat pe spate picioare. 263 00:38:57,450 --> 00:38:58,970 Alergă peste câmp. 264 00:39:00,810 --> 00:39:03,810 Și alergă înapoi la stăpânul său pentru a fi pălmuit din nou. 265 00:39:04,710 --> 00:39:07,910 Și a spus, încă o dată, tată. 266 00:39:10,510 --> 00:39:14,230 Este unul bun. O plimbare, o vorbă măgar. 267 00:39:16,970 --> 00:39:17,970 Măgar. 268 00:39:32,670 --> 00:39:34,990 Căţea. Avocații tăi sunt acolo cu ruptura. 269 00:39:35,210 --> 00:39:36,210 Du-te acum. 270 00:39:44,170 --> 00:39:45,170 La revedere. 271 00:39:45,990 --> 00:39:46,990 Negru. 272 00:40:01,610 --> 00:40:05,630 Uite, omule, mulțumesc pentru avocații trimis jos să mă scoată din acea articulație. 273 00:40:06,490 --> 00:40:09,130 Nebuni de polițiști sunt nebuni, copil. 274 00:40:09,470 --> 00:40:12,790 Uite, nu transpira. Oricând pot ajuta un frate afară, știi unde sunt. 275 00:40:13,490 --> 00:40:17,630 Am intrat în bârlog. E cineva acolo care vrea să te vadă. Oh, 276 00:40:17,630 --> 00:40:22,230 da? Mă voi întoarce imediat Îmi răcoresc cățea asta pe care am ridicat-o în mine 277 00:40:22,230 --> 00:40:23,230 dormitor. 278 00:40:37,580 --> 00:40:38,580 Arăți obosit. 279 00:40:41,580 --> 00:40:42,580 Ai probleme. 280 00:40:43,420 --> 00:40:46,440 Pentru că trebuia să te întinzi în pat cu fața aia drăguță. 281 00:40:48,300 --> 00:40:50,200 Asta ai venit să-mi spui? 282 00:40:51,500 --> 00:40:56,400 Uite, dacă dintr-un motiv ciudat tot eu simți că este ceva adânc între noi, 283 00:40:56,500 --> 00:40:57,880 sa nu uitam. 284 00:40:58,900 --> 00:41:00,220 A fost ceva în neregulă. 285 00:41:03,140 --> 00:41:06,880 Vedeți, se întâmplă să simt că există ceva foarte puternic. 286 00:41:07,290 --> 00:41:08,290 de a fi femeie. 287 00:41:10,770 --> 00:41:17,110 Dacă sunt aici pentru că te iubesc, nu înseamnă că trebuie să te las să te faci din nou pe mine. 288 00:41:40,940 --> 00:41:42,280 Vrei să-mi spui despre asta? 289 00:41:44,360 --> 00:41:48,500 Tot ce știu este că pentru ultimele două zile, cineva... Uită, Frankie. 290 00:41:48,760 --> 00:41:51,200 Un pervers nebun a ucis fata aia, asta-i tot. 291 00:41:51,440 --> 00:41:53,660 Acum, oamenii mei vor avea grijă de cazul tau. 292 00:41:54,260 --> 00:41:55,920 Nu ai de ce să-ți faci griji. 293 00:41:56,500 --> 00:41:57,800 Cine era fata asta? 294 00:41:58,980 --> 00:42:00,260 De unde a venit ea? 295 00:42:01,580 --> 00:42:03,120 Ce făcea ea aici? 296 00:42:04,920 --> 00:42:08,920 Nu știi nimic despre ea? Tot eu știa că era din Chicago. 297 00:42:12,970 --> 00:42:16,310 Nici măcar nu știu dacă a fost ea au plecat să mă atace. 298 00:42:20,750 --> 00:42:26,510 Dar dacă cineva încearcă să facă asta bate-ma, 299 00:42:26,750 --> 00:42:32,190 O să fiu al naibii dacă o să o fac mă las larg deschis 300 00:42:32,190 --> 00:42:38,970 a fi lovit cu piciorul în cap de o grămadă de bolnavi 301 00:42:38,970 --> 00:42:40,850 nenorocilor. 302 00:42:45,190 --> 00:42:46,190 au făcut-o. 303 00:43:49,960 --> 00:43:50,718 Care-i problema? 304 00:43:50,720 --> 00:43:53,900 Mașina mea nu pornește și m-am răsucit glezna mea. 305 00:44:02,060 --> 00:44:03,060 Este startup-ul tău, iubito. 306 00:44:19,340 --> 00:44:20,340 Ceea ce ai nevoie este un mecanic. 307 00:44:24,600 --> 00:44:25,600 Hei, dar stai. 308 00:44:26,100 --> 00:44:29,340 Trebuie să ajung în centrul orașului în grabă. Mă iei? 309 00:44:29,800 --> 00:44:30,800 Te voi plăti. 310 00:44:31,840 --> 00:44:32,840 Ce? 311 00:44:34,340 --> 00:44:35,340 Veți? 312 00:44:35,960 --> 00:44:39,340 Ei bine, mai bine urcați în mașina asta, doamnă, înainte să te apuce cineva. 313 00:44:40,700 --> 00:44:42,840 Acum, fii atent acum. Vrei să fii atent acum. 314 00:44:52,040 --> 00:44:53,220 Voi fi chiar pe partea cealaltă. 315 00:44:56,360 --> 00:45:02,880 Ești gata să pleci acum? 316 00:45:05,140 --> 00:45:06,140 Pe aici? 317 00:45:30,860 --> 00:45:33,000 apropo, se numește Marcia. 318 00:45:33,600 --> 00:45:35,100 Frankie, ma 'am. 319 00:45:44,640 --> 00:45:45,640 Olivia. 320 00:45:46,920 --> 00:45:48,560 Pistol, ciugulit și pumn. 321 00:45:48,960 --> 00:45:51,860 Continuați să conduceți și faceți ce vă spun tu să faci. 322 00:45:52,100 --> 00:45:53,100 Unde mergem? 323 00:45:53,180 --> 00:45:56,100 Am spus, mergem unde și când spun. 324 00:45:56,500 --> 00:45:57,620 Acum conduceți, domnule. 325 00:47:07,150 --> 00:47:08,150 Cine te-a trimis după mine? 326 00:47:08,450 --> 00:47:10,310 Nu știu nimic să-ți spun. 327 00:47:11,610 --> 00:47:12,610 Acum, uite. 328 00:47:13,050 --> 00:47:15,370 Acum, nu am chef să fiu blând astăzi, femeie. 329 00:47:16,350 --> 00:47:18,090 Mai bine spune-mi ceva și spune-mi rapid. 330 00:47:18,470 --> 00:47:20,410 Ce ai de gând să faci, lovește-mă? Merge înainte. 331 00:47:20,970 --> 00:47:21,970 Lovește-mă. 332 00:47:22,330 --> 00:47:23,330 Nu-mi pasă. 333 00:47:24,190 --> 00:47:30,170 Nu am vrut să merg după tine. 334 00:47:30,570 --> 00:47:33,150 M-au pus să o fac. Cine ei, la naiba asta? OMS? 335 00:47:33,990 --> 00:47:35,150 Am această problemă. 336 00:47:36,240 --> 00:47:39,760 Problema este să mă țin să caut ca o femeie, să mă păstrez în viață. 337 00:47:46,400 --> 00:47:47,480 Asta e problema ta. 338 00:47:48,820 --> 00:47:49,920 Ești un drogat. 339 00:47:54,660 --> 00:47:59,680 Este acest prieten de-al meu și el este m-a ținut mereu drept ori de câte ori am 340 00:47:59,680 --> 00:48:00,399 chestiile. 341 00:48:00,400 --> 00:48:05,300 Mi s-a făcut rău noaptea trecută și eu a mers la prietenul meu, dar el m-a refuzat. 342 00:48:06,160 --> 00:48:07,280 Mi-a spus să mor. 343 00:48:08,200 --> 00:48:12,500 Și asta m-a speriat. Deci eu i-a spus că voi face orice. 344 00:48:13,580 --> 00:48:15,400 Și m-a dus la acest negru, Smith. 345 00:48:15,740 --> 00:48:17,280 Și Smith m-a trimis după tine. 346 00:48:17,640 --> 00:48:20,780 A spus că ai ceva din el a avea. 347 00:48:21,100 --> 00:48:22,460 Nu a spus ce a fost. 348 00:48:22,840 --> 00:48:24,220 Doar ca să te aduc la el. 349 00:48:24,540 --> 00:48:25,700 Și el ar face restul. 350 00:48:26,140 --> 00:48:29,680 Ți-a menționat o fată pe nume? de Melinda Lewis sau Audrey Miller? 351 00:48:29,960 --> 00:48:30,960 Nu. 352 00:48:31,060 --> 00:48:32,380 Unde ar trebui să mă duci? 353 00:48:32,920 --> 00:48:34,040 Nu pot să-ți spun asta. 354 00:48:34,670 --> 00:48:36,330 pasă ce faci. Nu pot să-ți spun 355 00:51:21,930 --> 00:51:23,550 Lucrează pentru acești oameni din oraș. 356 00:51:24,350 --> 00:51:27,290 Mi le vând pentru că trebuie să fac le favoruri din când în când. 357 00:51:27,510 --> 00:51:29,470 Asta îmi menține afacerea în funcțiune, omule. 358 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 OMS? 359 00:51:31,150 --> 00:51:32,850 Sunt doar afaceri, omule. 360 00:51:33,130 --> 00:51:34,130 Nu l-am întâlnit niciodată. 361 00:51:35,610 --> 00:51:37,490 Au ucis-o pe fata aceea? 362 00:51:37,730 --> 00:51:40,030 Nu știu nimic despre nimeni a fi ucis, omule. 363 00:51:41,890 --> 00:51:45,450 A spus doar că fata a fugit cu ceva care i-a aparținut. 364 00:51:45,870 --> 00:51:47,090 Ți-a dat-o. 365 00:51:47,370 --> 00:51:48,370 Unde e Smith acum? 366 00:51:50,990 --> 00:51:54,210 despărțit când fata pe care au trimis-o după tine nu a apărut. Nu știu unde e 367 00:51:54,210 --> 00:51:56,630 rămâne, dacă se întoarce. jur ca eu nu. 368 00:51:58,290 --> 00:51:59,910 La ce bun înjurăturile tale? 369 00:52:01,530 --> 00:52:02,570 Ești un măcelar mort! 370 00:52:16,790 --> 00:52:17,790 Sunt aici. 371 00:52:18,050 --> 00:52:19,050 Da, sediul poliției. 372 00:52:22,920 --> 00:52:23,920 Bună, poliție? 373 00:52:24,540 --> 00:52:27,420 Vrei să iei o heroină împingător? 374 00:52:27,960 --> 00:52:31,220 Vii la 4006 Romney Street. 375 00:52:32,380 --> 00:52:33,380 Nenorocitul. 376 00:54:00,940 --> 00:54:01,940 Ce este? 377 00:54:02,160 --> 00:54:03,160 Fata aia? 378 00:54:04,200 --> 00:54:05,420 Ea e acolo, moartă. 379 00:54:08,260 --> 00:54:10,600 Ce? Ai spus că vei fi aici. 380 00:54:10,880 --> 00:54:16,860 Am fost, dar nu a fost niciun răspuns. The casa era închisă bine. Eram îngrijorat, 381 00:54:16,860 --> 00:54:18,660 a mers la benzinărie să cheme un rezervor. 382 00:54:19,040 --> 00:54:20,160 Rezervor? Da. 383 00:54:23,680 --> 00:54:29,020 Acum, te apleci, ține-ți picioarele drept și puneți mâna sus pe 384 00:54:30,220 --> 00:54:34,060 Acum, desfășoară-ți picioarele doar puțin mai lung. Îți place această bandă? Așa. 385 00:54:34,600 --> 00:54:39,980 Acum, când simți că am mingea în mine mâinile, ei bine, atunci trebuie să poți 386 00:54:39,980 --> 00:54:42,640 pentru a primi o pedeapsă brutală de la linie opusa. 387 00:54:42,860 --> 00:54:44,260 Bine. În regulă, acum la patru. 388 00:54:44,780 --> 00:54:46,120 Setează, mergi pe drum. 389 00:54:47,040 --> 00:54:51,540 Unu, doi, trei, trei și jumătate, patru. 390 00:55:11,240 --> 00:55:12,360 Acum, stai puțin, Frankie. 391 00:55:12,600 --> 00:55:13,860 Așteaptă-mă. 392 00:55:14,540 --> 00:55:16,720 Erai singurul care știa că sunt folosind tamponul. 393 00:55:17,220 --> 00:55:22,200 Ce vrei sa spui? Terry știa, și vechiul tău prieten de școală, Charles, este 394 00:55:22,200 --> 00:55:24,460 că numele lui? M-a sunat și i-am spus el ai fost acolo. 395 00:55:25,800 --> 00:55:26,800 Frankie? 396 00:55:42,570 --> 00:55:43,569 Nu e bine, Billy. 397 00:55:43,570 --> 00:55:45,710 Văd de aici că polițiștii l-au luat loc acoperit. 398 00:55:46,070 --> 00:55:48,970 Atunci de ce nu mergem la mine? Ne putem da seama de ceva acolo. 399 00:55:49,330 --> 00:55:50,330 Nu va merge. 400 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Ar fi trebuit să te verifice. 401 00:55:56,890 --> 00:55:57,890 stiu ce. 402 00:55:58,130 --> 00:56:00,870 Tanisha, editorul meu, e la New York timp de o saptamana. Putem rămâne acolo. 403 00:56:03,770 --> 00:56:04,770 Da, în regulă. 404 00:56:21,260 --> 00:56:22,640 Am transpirat prea tare, Frankie. 405 00:56:25,480 --> 00:56:28,720 Prea mult din acea manieră emoțională poate să te omoare. 406 00:56:32,260 --> 00:56:38,800 Ți-am spus vreodată despre femeia care avea să-l întâlnească mereu pe acest om și el 407 00:56:38,800 --> 00:56:40,640 mergea mereu altundeva? 408 00:56:41,480 --> 00:56:44,960 Întreaga călătorie a devenit atât de implicată. 409 00:56:47,780 --> 00:56:50,340 I-a zdrobit un nerv în mintea ei. 410 00:56:52,750 --> 00:56:54,230 Știi ce a fost în neregulă cu amândoi ei? 411 00:56:58,870 --> 00:57:03,350 Tot ce au făcut a fost să se dea unul altuia slăbiciunea lor. 412 00:57:06,430 --> 00:57:07,830 Asta omoară oamenii. 413 00:57:14,790 --> 00:57:15,790 Da. 414 00:57:18,730 --> 00:57:20,130 Trebuie să iau puțin aer, iubito. 415 01:00:11,600 --> 01:00:12,760 A trebuit să-i spun câteva lucruri. 416 01:00:13,140 --> 01:00:14,700 Trebuia să-i spui niște lucruri? 417 01:00:15,380 --> 01:00:18,460 Trebuia să-i spun niște lucruri sau el poate m-ar fi ucis. 418 01:00:18,820 --> 01:00:22,360 Așa că vii aici la mine pentru că ești speriat de ce-ți va face Greg. 419 01:00:23,560 --> 01:00:24,560 Scul! 420 01:00:26,100 --> 01:00:27,100 Murdar! 421 01:00:28,020 --> 01:00:29,120 Nenorocitul de jos! 422 01:00:29,760 --> 01:00:31,280 Despre ce naiba urli? 423 01:00:32,240 --> 01:00:33,960 Îmi pierd răbdarea cu tine, Frankie. 424 01:00:34,980 --> 01:00:40,980 Ți-a spus despre ce mi-a spus tu? 425 01:00:41,600 --> 01:00:43,180 Și nu-mi pasă ce ți-a spus. 426 01:00:43,500 --> 01:00:46,060 Sunt în afaceri, omule. Am o înțelegere cu tot felul de oameni. 427 01:00:49,080 --> 01:00:51,200 Oameni care toacă fetele? 428 01:00:51,440 --> 01:00:54,380 Nu, nu, n-am avut ce face cu fetele acelea fiind ucise. 429 01:00:55,640 --> 01:00:56,920 Frank, nu vreau să te rănesc. 430 01:00:57,420 --> 01:00:58,820 Nimeni nu vrea să te rănească. 431 01:00:59,480 --> 01:01:02,320 Dar felul în care ai procedat la asta chestia, este exact ca un bărbat din a lui 432 01:01:02,320 --> 01:01:03,320 cap. 433 01:01:13,420 --> 01:01:14,880 Am înțeles că nu vor, Tank. 434 01:01:16,180 --> 01:01:18,220 Nu știu, Frank. Îți jur că nu stiu. 435 01:01:23,100 --> 01:01:24,840 Cine este Mitch, Tank? 436 01:01:25,880 --> 01:01:28,360 Cine dracu este Mitch? 437 01:01:28,720 --> 01:01:31,440 Mitch este partenerul meu. 438 01:01:32,360 --> 01:01:33,520 El deține acest club. 439 01:01:33,960 --> 01:01:35,080 El deține totul. 440 01:01:36,880 --> 01:01:39,040 Așa că le-ai cerut să dea drumul. 441 01:01:39,280 --> 01:01:42,860 Nu, nu. Nici măcar nu am văzut-o pe fata aceea până când ai adus-o la petrecere. 442 01:01:43,660 --> 01:01:47,620 Jur, Frankie, eu... De ce 443 01:01:47,620 --> 01:01:52,900 au ucis un tanc? 444 01:01:55,340 --> 01:01:58,440 Era fata lui Mitch. 445 01:01:59,160 --> 01:02:01,560 Ea a luat ceva care i-a aparținut. 446 01:02:02,680 --> 01:02:07,000 Nu știu ce sunt acești oameni după. Jur, Frankie, jur. 447 01:02:08,120 --> 01:02:10,580 Nu e de mirare atât de mulți alergători... 448 01:02:34,480 --> 01:02:37,540 să-mi spui că le vei face bărbații cred că ai ceea ce caută 449 01:02:37,540 --> 01:02:38,540 pentru? 450 01:02:41,620 --> 01:02:42,760 E prost, Frankie. 451 01:02:50,140 --> 01:02:51,960 Doar așa voi rămâne viu, iubito. 452 01:02:52,680 --> 01:02:56,340 Atâta timp cât ei cred că le-am primit mărfuri, atunci vor avea 453 01:02:56,340 --> 01:02:57,340 ai de-a face cu mine. 454 01:02:58,060 --> 01:03:00,480 Ce fel de relație poți face cu a o grămadă de ucigași? 455 01:03:09,550 --> 01:03:11,030 Nu ai de ales, Frank. 456 01:03:12,970 --> 01:03:14,530 Du-te la poliție sau așa ceva. 457 01:03:15,450 --> 01:03:19,090 Dar nu juca un joc stupid cu acestea bărbați și ucideți-vă. 458 01:03:21,990 --> 01:03:25,330 Sau cu vreo târfă de petrecere. 459 01:03:25,810 --> 01:03:26,810 Oh, nu. 460 01:03:27,930 --> 01:03:30,230 Oh, ar trebui să-mi pare rău că am spus asta. 461 01:03:32,090 --> 01:03:37,170 Mă iubesc prea mult pentru asta. 462 01:03:39,850 --> 01:03:41,230 Te vreau pentru mine. 463 01:03:42,150 --> 01:03:44,630 Dacă am nevoie de tine, am nevoie de tine pentru mine. 464 01:03:45,330 --> 01:03:51,850 Dacă mă pui în patul ăla și mă tragi, eu vreau să fiu eu și nu unii 465 01:03:51,850 --> 01:03:55,870 dead large pe care l-ai avut doar pentru doi nopti. 466 01:03:57,150 --> 01:04:00,030 La naiba, nu, nu îmi pare rău, Frankie Barker. 467 01:04:12,170 --> 01:04:13,170 Ne plângem, fiule. 468 01:04:18,010 --> 01:04:19,350 Știu că te simți mai bine. 469 01:04:22,310 --> 01:04:23,610 Pot să apreciez. 470 01:04:26,130 --> 01:04:30,510 Și dacă capul meu nu e rece, atunci vom face trece si peste asta. 471 01:04:37,930 --> 01:04:40,270 Fata aceea, Melinda. 472 01:04:43,150 --> 01:04:44,150 Să trăiesc cu acel bărbat. 473 01:04:45,690 --> 01:04:46,690 Omul alb. 474 01:04:47,690 --> 01:04:49,910 Trebuie să fi fost într-o mulțime de durere. 475 01:04:50,770 --> 01:04:52,730 Pentru ea, îi cunosc drumul. 476 01:04:53,690 --> 01:04:54,850 Așa cum a făcut-o. 477 01:05:32,140 --> 01:05:33,140 Multumesc. 478 01:06:16,430 --> 01:06:17,650 De ce a trebuit să o omoare? 479 01:06:18,990 --> 01:06:20,870 Mitch, îmi pare rău. Adică, nu se putea ajutat. 480 01:06:21,090 --> 01:06:23,130 S-a luptat așa, țipa și țipând. 481 01:06:23,590 --> 01:06:25,590 Nu puteam risca să meargă politia dupa aceea. 482 01:06:27,410 --> 01:06:31,150 Oricum, a aflat că ea a trecut bancnota către disc jockey. 483 01:06:31,650 --> 01:06:33,230 Și ești sigur că e în această bancă? 484 01:06:34,370 --> 01:06:35,370 Nu ar putea fi în alt loc. 485 01:06:37,770 --> 01:06:39,170 Mitch, ce o să facem Tanc? 486 01:06:41,370 --> 01:06:43,730 Pentru moment, cred că ar putea fi unii ne folosesc. 487 01:06:45,100 --> 01:06:48,160 Vreau să-l aduci la mine cât de curând aflăm ce se întâmplă în bancă. 488 01:06:49,840 --> 01:06:51,700 Ești sigur că nimeni din bancă nu poate fi cumparat? 489 01:06:52,540 --> 01:06:55,180 Nu, am încercat, dar acei funcționari de bancă sunt nenorociţi ciudaţi. 490 01:06:57,160 --> 01:07:00,240 Ei bine, vom vedea. 491 01:07:08,280 --> 01:07:12,960 Da, domnișoara Miller a închiriat o cutie de la noi, dar îmi pare rău, domnule. Nu pot 492 01:07:12,960 --> 01:07:13,960 lasă-te să intri. 493 01:07:14,280 --> 01:07:15,480 Dar ea mi-a lăsat-o aici. 494 01:07:16,620 --> 01:07:19,480 Acum, uite, domnule. Sunt proprietarul mid -întreprinderile de secol. 495 01:07:19,860 --> 01:07:20,860 Le-ai văzut. 496 01:07:21,380 --> 01:07:23,020 Domnișoara Miller lucrează pentru mine ca o asistent. 497 01:07:23,820 --> 01:07:27,300 Pachetul pe care l-a pus în banca ta este proprietatea firmei. Am zburat pe toate 498 01:07:27,300 --> 01:07:30,780 drumul de la Chicago pentru asta. Pot vedea acreditările dumneavoastră sunt în regulă, domnule, dar 499 01:07:30,780 --> 01:07:35,480 Mi-e teamă, chiar dacă ai avea cheia cutia de depozit, nu aș putea 500 01:07:35,480 --> 01:07:36,480 te acomoda. 501 01:07:36,820 --> 01:07:38,800 Nimeni nu poate intra în cutia aceea decât domnișoara Miller. 502 01:07:39,700 --> 01:07:40,700 Înțeleg. 503 01:07:41,180 --> 01:07:43,100 Domnișoara Miller este încă în oraș? 504 01:07:44,650 --> 01:07:45,650 Desigur că nu. 505 01:07:47,750 --> 01:07:52,390 Dacă ar fi, crezi că aș fi aici să am să-mi rupi mingile? 506 01:07:54,490 --> 01:07:55,490 Îmi pare rău, domnule. 507 01:07:56,110 --> 01:07:57,530 Politica băncii este politica băncii. 508 01:07:58,250 --> 01:07:59,250 Bună ziua. 509 01:08:06,610 --> 01:08:09,470 Mai devreme sau mai târziu, acest Frankie este o să vină cu acea cheie și 510 01:08:09,470 --> 01:08:10,770 într-un fel de a intra în cutia aceea. 511 01:08:12,170 --> 01:08:14,830 Vreau să pui doi bărbați afară aici în orele din spate. 512 01:08:15,170 --> 01:08:16,170 O să fac, Mitch. 513 01:08:22,149 --> 01:08:22,529 Tu esti 514 01:08:22,529 --> 01:08:29,649 nu 515 01:08:29,649 --> 01:08:32,470 o să mă concedieze încă de la serviciu, Frank și Jay. 516 01:08:33,770 --> 01:08:34,790 Nu-ți face griji, iubito. 517 01:08:36,670 --> 01:08:38,310 Când mă întorc la birou... 518 01:08:40,410 --> 01:08:44,609 Pe lângă faptul că a făcut Boston să-ți ofere o mărire de salariu, Va trebui să stau în genunchi acum 519 01:08:44,609 --> 01:08:45,288 si apoi. 520 01:08:45,290 --> 01:08:47,450 Aleg genunchii pe care stau. 521 01:09:13,960 --> 01:09:16,080 Mai dă-mi o zi, Greg, O să rezolv. 522 01:09:18,439 --> 01:09:21,120 Uite, tocmai am vorbit cu Mitch în Chicago. 523 01:09:22,640 --> 01:09:24,479 Și mâinile încep să-i tremure. 524 01:09:24,680 --> 01:09:26,260 Nu mai poți ucide oameni, Greg. 525 01:09:28,080 --> 01:09:29,700 Voi... Voi vorbi cu Mitch. 526 01:09:30,160 --> 01:09:31,160 Nu, nu. 527 01:09:32,240 --> 01:09:33,240 Nu mai vorbim. 528 01:09:33,760 --> 01:09:34,760 Discuția s-a terminat. 529 01:09:36,840 --> 01:09:39,300 Ei bine, dacă îmi spui ce este pe care o cauți. 530 01:09:41,240 --> 01:09:42,420 Ce e cu tine, Tank? 531 01:09:48,040 --> 01:09:51,640 Vreau doar să faci ceea ce îți spun eu face. 532 01:09:52,220 --> 01:09:53,220 Bine? 533 01:09:53,479 --> 01:09:54,480 huh? 534 01:09:56,640 --> 01:09:58,940 Ray, stomacul mă omoară. 535 01:10:00,340 --> 01:10:01,760 Îmi dai acele pastile pentru mine? 536 01:10:06,020 --> 01:10:10,140 Știi, Hank, încep să cred ce spun oamenii despre tine. 537 01:10:11,760 --> 01:10:13,240 Știi ce spun ei despre tine? 538 01:10:17,350 --> 01:10:24,310 Ei spun asta sub toate astea muşchi, că nu eşti altceva decât o 539 01:10:24,310 --> 01:10:26,030 pată mare de rahat de pui. 540 01:10:26,890 --> 01:10:29,450 Este adevărat? 541 01:10:31,230 --> 01:10:34,310 Nici măcar nu trebuie să iau așa ceva pus -jos din Bickham. 542 01:10:35,030 --> 01:10:36,050 Mulțumesc, mulțumesc. 543 01:10:37,270 --> 01:10:39,430 Nu am știut niciodată că ai o problemă cu nervii, de asemenea. 544 01:10:41,910 --> 01:10:45,190 Ar trebui să-ți prescrie medicul tu unele dintre acele pastile. 545 01:10:47,340 --> 01:10:48,340 Nici un ajutor. 546 01:10:51,560 --> 01:10:52,560 Mick? 547 01:11:13,600 --> 01:11:15,420 Oh, mă bucur să te văd. 548 01:11:16,010 --> 01:11:17,070 A trecut mult timp. 549 01:11:17,390 --> 01:11:18,810 Mă bucur să te văd, Mitch. 550 01:11:19,950 --> 01:11:20,950 Este o surpriză. 551 01:11:21,150 --> 01:11:22,410 Oh, este o surpriză plăcută? 552 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 Pariezi. 553 01:11:24,810 --> 01:11:26,970 Am vorbit cu fratele tău înainte să plec Chicago. 554 01:11:27,530 --> 01:11:29,950 Mi-a spus să-ți spun că totul este rece din partea lui. 555 01:11:30,290 --> 01:11:31,290 Uite, Mitch. 556 01:11:32,170 --> 01:11:35,010 Când am împrumutat acei bani de la tine, afacerea a fost strict legală. 557 01:11:36,970 --> 01:11:42,470 Nu spunea nimic despre faptele mele genul de lucruri pe care le-a întrebat Greg 558 01:11:42,470 --> 01:11:43,470 a face. 559 01:11:44,720 --> 01:11:45,780 Dar suntem prieteni. 560 01:11:46,260 --> 01:11:48,160 Și eu sunt partenerul tău de afaceri, nu? 561 01:11:49,360 --> 01:11:52,000 Da. Ei bine, așa stau lucrurile, Tanc. 562 01:11:53,000 --> 01:11:54,100 Nu mă pot abține. 563 01:11:54,580 --> 01:11:55,600 Și nici tu nu poți. 564 01:11:58,160 --> 01:12:02,280 Acum... Îl cunoști pe acest disc jockey real bine. 565 01:12:03,280 --> 01:12:05,080 Spune-mi totul despre el. 566 01:12:05,540 --> 01:12:06,860 Unde este punctul lui slab. 567 01:12:07,380 --> 01:12:09,460 Pe cine iubește și pe cine urăște. 568 01:12:10,500 --> 01:12:11,500 Îți promit. 569 01:12:12,270 --> 01:12:15,890 Îi vom face picioarele să se îndoaie cât de cât lacrimile vor curge din ochii lui. 570 01:12:16,450 --> 01:12:18,850 Și ne va ajuta în mod voluntar să clarificăm mizeria asta. 571 01:12:21,270 --> 01:12:23,150 Și nu va trebui să-l dezleg pe Greg ea. 572 01:12:27,130 --> 01:12:28,130 Bine, Tank? 573 01:12:28,510 --> 01:12:29,510 Bine, Mitch. 574 01:12:32,710 --> 01:12:33,710 Greg. 575 01:12:38,890 --> 01:12:41,850 Omul tău Smith i-a spus prea multe drogului ăla aseară. 576 01:12:42,640 --> 01:12:46,220 El știe multe despre afacerea mea cu acel incident electoral de sindicat, nu 577 01:12:46,720 --> 01:12:47,720 Da, o va face. 578 01:12:50,560 --> 01:12:51,880 Mă face nervos. 579 01:12:58,160 --> 01:13:00,380 Găsește o scuză să-l trimiți în Kansas Orașul. 580 01:13:01,640 --> 01:13:05,300 Și dă-i un telefon lui Roger să-l facă duș o primire caldă când ajunge acolo. 581 01:13:07,080 --> 01:13:08,880 Înțelegi despre ce vorbesc, Greg? 582 01:13:11,240 --> 01:13:12,240 Uite, Mitch. 583 01:13:12,590 --> 01:13:14,850 Smith este unul dintre cei mai valoroși oameni ai mei. El este un buzzer! 584 01:13:16,430 --> 01:13:18,150 Ordinele lui erau să primească acel pachet. 585 01:13:22,590 --> 01:13:24,470 A ucis-o pe Audrey degeaba. 586 01:13:26,110 --> 01:13:28,090 L-ai trimis lui Roger, Craig. 587 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Scuză-mă, Bert. 588 01:13:51,340 --> 01:13:53,100 Era ceva în cutie? Da. 589 01:13:54,800 --> 01:13:56,240 Există o singură problemă cu ea. 590 01:14:00,020 --> 01:14:02,240 Aceasta este cheia casetei de depozit bancar. Corect. 591 01:14:02,840 --> 01:14:04,500 Și nu pot intra în cutia aceea. 592 01:14:05,600 --> 01:14:07,660 Nimeni nu poate în afară de ea, iar ea este moartă. 593 01:14:09,840 --> 01:14:10,880 Să recunoaștem, iubito. 594 01:14:11,460 --> 01:14:12,920 Devin rapid un ratat. 595 01:14:18,160 --> 01:14:19,420 Mai ai permisul ei? 596 01:14:19,700 --> 01:14:20,700 Da. 597 01:14:21,340 --> 01:14:22,340 Dă-mi-o. 598 01:14:23,220 --> 01:14:25,960 Ce? Am spus să-mi dai mie, Frankie, te rog. 599 01:14:47,310 --> 01:14:48,310 Pentru ce este licenta? 600 01:14:48,490 --> 01:14:52,170 Audrey Miller nu a murit și a murit această licență pentru a dovedi. 601 01:14:53,930 --> 01:14:56,910 Și te gândești la... Să merg la banca, așa e. 602 01:14:57,230 --> 01:14:59,530 Știi cât timp intri în slams pentru fraudarea unei bănci? 603 01:15:00,050 --> 01:15:04,090 Timpul, Frankie Parker, este doar un măsurare între aici și acolo, 604 01:15:04,090 --> 01:15:06,550 acum și mâine, și viață și moarte. 605 01:15:31,690 --> 01:15:35,130 Miller. domnișoară Audrey Miller. multumesc, domnișoară Miller. Cu plăcere. 606 01:15:45,210 --> 01:15:48,630 Da, vă rog să semnați aici unde iesirea? 607 01:15:50,090 --> 01:15:55,970 Nu prea înțeleg asta, domnișoară. Nu, este doar o declarație scrisă de mână 608 01:15:55,970 --> 01:15:59,090 mărturisind faptul că nu ești mort. 609 01:16:00,720 --> 01:16:01,720 Nu sunt mort. 610 01:16:01,880 --> 01:16:02,880 Nu ești mort. 611 01:16:03,220 --> 01:16:04,220 Mulţumesc. 612 01:16:13,520 --> 01:16:18,340 Acum pot să văd identitatea, te rog? 613 01:16:28,080 --> 01:16:29,420 Multumesc. Cu plăcere. 614 01:16:39,530 --> 01:16:41,150 Mă scuzați un moment, vă rog? Sigur. 615 01:16:50,970 --> 01:16:51,970 doamna 616 01:17:00,530 --> 01:17:01,530 Miller? Buna ziua. 617 01:17:03,710 --> 01:17:08,030 Ei bine, doamnă Miller, văd că te-ai întors oras. Oh, da, am fost, uh... 618 01:17:08,330 --> 01:17:10,170 Am fost la Roma câteva zile. Oh. 619 01:17:10,890 --> 01:17:12,050 Ar trebui să încerci cândva. 620 01:17:12,990 --> 01:17:13,990 Ei bine, 621 01:17:14,150 --> 01:17:18,070 acum, domnișoară Miller, mai aveți și altul identificare în afară de cea a șoferului dvs 622 01:17:18,070 --> 01:17:19,550 licenţă? Ei bine, nu este suficient? 623 01:17:20,110 --> 01:17:24,250 Ei bine, vezi tu, este un în afara statului licență, iar banca cere ceva 624 01:17:24,250 --> 01:17:25,670 local cu numele tău pe el. 625 01:17:43,430 --> 01:17:46,670 Ei bine, văd din chitanța de închiriere a mașinii tu stai la Central City 626 01:17:46,670 --> 01:17:47,670 Motor Inn. Da. 627 01:17:49,050 --> 01:17:51,190 Mary, vrei să-mi aduci Orașul Central Motor Inn, te rog? 628 01:17:56,110 --> 01:17:57,350 Central City Motor Inn? 629 01:17:57,690 --> 01:18:00,130 Acesta este domnul Hawthorne din Westland Bancherii Trust. 630 01:18:00,670 --> 01:18:03,290 Aș dori să verific un chiriaș care locuiește la motelul tău. 631 01:18:04,110 --> 01:18:05,110 Mm -hmm. 632 01:18:05,550 --> 01:18:06,550 Multumesc. 633 01:18:09,030 --> 01:18:10,550 Acest lucru nu va dura mult. 634 01:18:10,830 --> 01:18:11,990 Se va întoarce imediat, spuse ea. 635 01:18:12,200 --> 01:18:15,300 Nu-mi pasă dacă nu vine niciodată înapoi. Acum, uite, mă îmbolnăvesc și 636 01:18:15,300 --> 01:18:16,300 obosit de asta. 637 01:18:16,340 --> 01:18:20,000 Acum, intru aici și tu mă tratezi de parcă aș fi un nenorocit de escroc. domnișoară Miller, 638 01:18:20,100 --> 01:18:20,759 ce sa întâmplat? 639 01:18:20,760 --> 01:18:23,920 Ce s-a întâmplat? Ce sa întâmplat, fundul meu? tu știi ce este în neregulă. Uite, dacă aș fi fost un 640 01:18:23,920 --> 01:18:27,000 femeie albă și cu mine am intrat aici și am vrut să intru în cutia mea bancară, 641 01:18:27,000 --> 01:18:28,320 nu ar trebui să treacă prin jumătate din asta rahat. 642 01:18:28,860 --> 01:18:33,240 Hei, taci. Shush, curul meu. Acum, Uite, vreau nenorocita mea de proprietate sau a mea 643 01:18:33,240 --> 01:18:34,460 sterilitatea stătea în jos. 644 01:18:34,720 --> 01:18:37,980 Acum, acum, domnișoară Miller, nu e nevoie a se entuziasma. Uite, nu vreau 645 01:18:37,980 --> 01:18:40,280 auzi. Doar du-mă la lucrurile mele. 646 01:18:42,250 --> 01:18:43,370 Du-o la cutia ei, domnișoară Brown. 647 01:18:44,670 --> 01:18:45,670 Da. 648 01:19:12,680 --> 01:19:14,560 Oamenii ăia din bancă s-au speriat din mine. 649 01:19:15,580 --> 01:19:17,580 Da, dar ai făcut-o, iubito. Ai ucis el. 650 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Ține-l. 651 01:19:40,520 --> 01:19:41,780 Nu înțeleg asta. 652 01:19:43,210 --> 01:19:44,650 Poate ți l-a făcut cadou. 653 01:19:45,610 --> 01:19:47,250 Nu, nimic de genul asta. 654 01:19:48,390 --> 01:19:50,550 Pe ea scrie, de la Mitch la Audrey. 655 01:19:54,330 --> 01:19:55,890 Acesta este aur solid, iubito. 656 01:19:57,030 --> 01:19:58,950 Trebuie să fie mai mult decât un simplu cutie de tigari. 657 01:19:59,170 --> 01:20:00,170 Știu, dar ce? 658 01:20:03,030 --> 01:20:04,990 Chiar dacă aș fi vrut să merg la poliție, asta nu m-ar ajuta. 659 01:20:09,770 --> 01:20:11,430 Am de gând să fac un lucru, totuși. 660 01:20:12,380 --> 01:20:14,080 Ce? Îți voi da înapoi. 661 01:20:15,000 --> 01:20:16,280 Dar în propriile mele condiții. 662 01:20:36,240 --> 01:20:37,240 Mareșal. 663 01:20:38,160 --> 01:20:39,640 Jenkins. Murphy. 664 01:20:40,840 --> 01:20:44,480 Smith. Ai avut destule nume ziua ta, bătrâne. 665 01:20:50,380 --> 01:20:55,960 A doua treabă pe care ai făcut-o pe alb fata de la Robinson's Beach House era 666 01:20:55,960 --> 01:20:58,160 dezordonat ți-ai lăsat amprentele peste tot loc. 667 01:20:59,660 --> 01:21:01,580 Acum, vom rămâne aici toți noapte? 668 01:21:02,440 --> 01:21:06,520 Sau ai de gând să-mi dai o declarație acum ca să putem avea cu toții o noapte bună 669 01:21:06,520 --> 01:21:07,520 odihna? 670 01:21:24,360 --> 01:21:25,360 Îți voi pune în față. 671 01:21:31,460 --> 01:21:34,660 Sună-l pe bărbatul tău și spune-i că îl am pe al lui pachet. 672 01:21:35,600 --> 01:21:38,100 Dacă mă avertizează, va trebui întâlniți-mă pe propriul meu teren. 673 01:21:56,620 --> 01:21:59,300 El spune că te va întâlni, dar în a lui teritoriu. 674 01:22:00,380 --> 01:22:07,220 Spune-i să fie la apartamentul lui Ferguson o oră, sau mă duc la poliție. 675 01:22:08,260 --> 01:22:13,440 Spune să ne întâlnim cu el la apartamentul lui Ferguson într-o oră, sau se duce la poliție. 676 01:22:25,230 --> 01:22:26,890 Fă ce ți-am spus să faci. Ai unul oră. 677 01:22:27,830 --> 01:22:28,830 Pe Greg. 678 01:22:32,610 --> 01:22:34,750 El a cam pus lucrurile pentru tine în L .A., nu? 679 01:22:36,070 --> 01:22:37,070 Într-un fel, da. 680 01:22:37,710 --> 01:22:39,950 Ei bine, nu ar fi trebuit să mă ocup de asta job de sindicat. 681 01:22:40,710 --> 01:22:41,750 Am avut nevoie de bani. 682 01:22:42,270 --> 01:22:43,970 Dar amploarea ei a fost prea mare. 683 01:22:44,430 --> 01:22:47,310 Un mic om ego în partea de sus a creierului meu nu s-ar duce la culcare. 684 01:22:50,410 --> 01:22:52,370 De ce s-a întors Audrey împotriva mea? 685 01:22:55,760 --> 01:22:56,760 Mai am o oră, Mitch. 686 01:23:34,440 --> 01:23:35,680 Domnilor, vă rog. 687 01:25:06,860 --> 01:25:09,200 cel mai de succes om al sindicatului negru, domnilor. 688 01:25:10,100 --> 01:25:11,820 El nu te va mai deranja. 689 01:25:12,200 --> 01:25:17,300 Și acolo este al meu fără chip, mic, slab, om disperat. ratatul meu. 690 01:25:17,820 --> 01:25:20,720 Nebunul meu dispensabil fără motiv. 691 01:25:21,040 --> 01:25:24,000 Acum și el este mort de mecanismul de ceasornic al planul meu. 692 01:25:27,260 --> 01:25:34,080 O execuție perfectă. 693 01:25:34,480 --> 01:25:35,480 Asta a fost. 694 01:25:36,430 --> 01:25:39,230 Și l-am gândit și orchestrat toate. 695 01:25:40,050 --> 01:25:43,050 Am vrut doar să vă arăt domnilor exact pentru ce ai plătit. 696 01:25:51,930 --> 01:25:53,610 Da? Eu sunt, Mitch. 697 01:26:05,070 --> 01:26:06,070 Mi-am uitat poșeta. 698 01:26:43,500 --> 01:26:44,500 Gata, Mitch. 699 01:26:45,360 --> 01:26:46,360 Bun. 700 01:26:47,440 --> 01:26:48,440 Sună-l pe Jack. 701 01:26:49,680 --> 01:26:52,640 Spune-i că îl vom vedea mâine dimineata la Roma. 702 01:26:53,680 --> 01:26:54,680 Dimineaţă. 703 01:26:55,440 --> 01:26:57,180 Nu trebuie să ne grăbim acum, Greg. 704 01:26:57,960 --> 01:26:59,840 Avem disc jockey-ul de mingi. 705 01:27:18,160 --> 01:27:19,200 Frankie, nu va veni la tine. 706 01:27:20,000 --> 01:27:23,540 Ascultă, spune-i că îl are pe Terry, omule. 707 01:27:27,440 --> 01:27:31,720 Nu răni acea femeie. Nu pune mâinile tale pe ea. 708 01:27:32,960 --> 01:27:37,020 Nu o atingeți. Crede-ma, Frankie, fă ce spune. Acest om este 709 01:27:37,020 --> 01:27:38,020 jucând. 710 01:27:41,900 --> 01:27:42,900 Bine. 711 01:27:48,780 --> 01:27:49,780 Ce vreau să spun? 712 01:27:50,120 --> 01:27:51,220 O va face în felul tău, Mitch. 713 01:27:53,560 --> 01:27:54,560 Am înțeles. 714 01:27:56,500 --> 01:27:57,500 Bine, Mitch. 715 01:28:01,080 --> 01:28:02,600 Am să te duc la el mâine dimineață. 716 01:28:03,480 --> 01:28:04,480 Devreme. 717 01:28:08,900 --> 01:28:12,620 Știi, Tank, primesc... 718 01:28:29,590 --> 01:28:30,670 Ai de gând să câștigi? 719 01:29:02,990 --> 01:29:04,110 Nu știu unde îl vor duce. 720 01:29:04,730 --> 01:29:06,410 Așa că va trebui să joc asta urechea. 721 01:29:07,850 --> 01:29:11,390 Ceea ce înseamnă că va trebui urmăriți foarte atent toate noastre 722 01:29:11,390 --> 01:29:12,390 miscarile. 723 01:29:12,870 --> 01:29:13,910 Nu vă faceți griji. 724 01:29:15,210 --> 01:29:16,570 Ai grijă doar de tine. 725 01:29:17,630 --> 01:29:18,630 Noroc. 726 01:29:19,130 --> 01:29:20,250 Puterea pentru tine, Frankie. 727 01:29:24,230 --> 01:29:25,230 Mulțumesc, Charles. 728 01:29:27,150 --> 01:29:28,150 O să am nevoie. 729 01:30:45,680 --> 01:30:47,420 Tu ești Frankie Parker, pun pariu. 730 01:30:55,080 --> 01:30:59,080 Acesta nu este cel mai bun tip de întâlnire pentru doi bărbați să avem, dar avem unii 731 01:30:59,080 --> 01:31:00,080 lucruri de vorbit. 732 01:31:01,900 --> 01:31:03,380 Și vei lua micul dejun cu mine. 733 01:31:03,920 --> 01:31:04,920 Vino. 734 01:31:08,440 --> 01:31:09,440 Sta. 735 01:31:15,980 --> 01:31:17,140 Nu ai de gând să ni te alături? 736 01:31:17,780 --> 01:31:19,680 Nu am venit aici să nu mănânc micul dejun, om. 737 01:31:21,640 --> 01:31:22,640 Unde e Terry? 738 01:31:23,980 --> 01:31:25,620 Am auzit că ești un bărbat direct. 739 01:31:25,900 --> 01:31:27,620 Îndepărtează prostiile, omule, și dă-mi femeia mea. 740 01:31:27,920 --> 01:31:29,660 Îmi pare rău, domnule Parker. Va trebui așteaptă. 741 01:31:33,040 --> 01:31:35,620 Vechiul rezervor nu avea să lipsească această masă pentru nimic. 742 01:31:38,340 --> 01:31:40,620 Greg mi-a spus că rezervorul ar mânca fie decât la dracu. 743 01:31:48,720 --> 01:31:49,940 Asta nu e mult. 744 01:31:52,600 --> 01:31:53,600 Am dreptate, băiete mare? 745 01:31:56,160 --> 01:31:57,160 Corect, Mitch. 746 01:32:03,360 --> 01:32:04,360 Vă rog, domnule. 747 01:32:15,760 --> 01:32:17,000 Prietenii mei de aici devin nervoși. 748 01:32:21,960 --> 01:32:23,140 E frumos, nu-i așa? 749 01:32:24,520 --> 01:32:29,860 Desigur, nu am reușit să-mi placă niciodată acest oras. E prea plastic pentru mine. 750 01:32:37,080 --> 01:32:38,140 Deci ce faci? 751 01:32:39,240 --> 01:32:42,600 Tragi la telefon și ai oameni ucis. 752 01:32:43,240 --> 01:32:46,580 Din turnul tău de 30 de etaje din Old Soulful, Chicago. 753 01:32:49,360 --> 01:32:51,340 Ești un nenorocit arogant, nu-i așa? 754 01:32:51,940 --> 01:32:53,440 Sunt un om speriat. 755 01:32:54,420 --> 01:32:56,820 Și mai nebun decât soțul mamei tale. 756 01:32:58,680 --> 01:33:04,220 Și dacă nu îmi văd femeia în curând, ești O să simt cât de supărat sunt cu adevărat. 757 01:33:05,100 --> 01:33:07,000 Ai cutia mea de țigări? Da. 758 01:33:07,260 --> 01:33:08,260 Preda-l. 759 01:33:08,480 --> 01:33:09,960 Și îți vei lua femeia. 760 01:33:11,100 --> 01:33:12,740 Chiar crezi că sunt prost? 761 01:33:15,780 --> 01:33:17,080 Nu o am cu mine. 762 01:33:18,120 --> 01:33:19,380 Trebuie să vii să-l iei. 763 01:33:23,080 --> 01:33:24,080 Nu eu. 764 01:33:25,500 --> 01:33:26,620 Îmi voi trimite oamenii cu tine. 765 01:33:29,320 --> 01:33:30,320 Unde este el? 766 01:33:31,820 --> 01:33:32,820 Iată din nou. 767 01:33:34,980 --> 01:33:35,980 Subestimându-mi inteligența. 768 01:33:41,620 --> 01:33:42,620 Așteptați aici. 769 01:34:23,600 --> 01:34:25,240 Unde îl țin pe Terry, Tank? 770 01:34:40,220 --> 01:34:40,920 Este 771 01:34:40,920 --> 01:34:47,720 Terry. 772 01:34:52,110 --> 01:34:53,530 Scoate-mă din locul ăsta. 773 01:35:28,620 --> 01:35:30,440 Te rog scoate-mă de aici, te rog. 774 01:35:40,540 --> 01:35:41,540 Scoate-o de acolo. 775 01:35:43,220 --> 01:35:44,220 Nu. 776 01:35:45,320 --> 01:35:46,460 Ea rămâne acolo. 777 01:35:47,380 --> 01:35:51,780 Dar ții acea poză în minte de ea acolo când mergi cu oamenii mei 778 01:35:51,780 --> 01:35:53,220 să-mi returneze proprietatea. 779 01:36:05,290 --> 01:36:06,290 Să mergem. 780 01:36:28,910 --> 01:36:29,910 locotenent, 781 01:36:31,590 --> 01:36:32,990 aceasta este afirmația lui Smith. 782 01:36:34,990 --> 01:36:37,050 Dacă mă întrebați pe mine, acesta este unul pentru FBI. 783 01:37:19,760 --> 01:37:21,820 Sper că nenorociții sunt aici. 784 01:41:52,880 --> 01:41:53,880 O să văd ce e în el. 785 01:41:57,420 --> 01:42:04,380 Și dacă nu-mi arăți, o să mă hrănesc tu la ei nenorociţi de şerpi afară 786 01:42:04,380 --> 01:42:05,380 acolo. 787 01:43:48,750 --> 01:43:54,070 Ceea ce nu știa ea era că ea a înregistrat acel lucru pe o bandă murdară. 788 01:43:57,250 --> 01:43:59,570 Acum nu e o târfă? 789 01:43:59,950 --> 01:44:03,390 Da. Exact asta este, domnule. 790 01:46:34,830 --> 01:46:35,830 Nu mai este de făcut. 791 01:46:47,370 --> 01:46:48,430 Haide, să mergem. 792 01:46:50,910 --> 01:46:51,910 Mai târziu, Frankie. 793 01:47:24,720 --> 01:47:26,460 Cu siguranță știu cum să încurc lucrurile, nu eu? 794 01:47:29,720 --> 01:47:31,320 Bătrânul Artie cu tine, nu-i așa? 795 01:47:33,000 --> 01:47:39,700 Da, dar... A spus cineva vreodată tu... că ești unul... răutăcios 796 01:47:39,700 --> 01:47:44,100 fundul... frumos... copil șarpe? 797 01:48:26,260 --> 01:48:27,780 Haide, iubito. 798 01:48:28,040 --> 01:48:29,580 Hai să mergem acasă. 799 01:48:30,920 --> 01:48:31,920 Haide. 800 01:48:33,060 --> 01:48:37,400 Face proști și regi, oh, iubito. 801 01:48:41,180 --> 01:48:43,600 Vedeți viața din nou. 802 01:48:48,320 --> 01:48:51,560 Dragostea este mai mult decât pentru mulți. 803 01:48:55,760 --> 01:48:59,600 O femeie în fiecare clipă pe care o punem în ea. 804 01:49:02,460 --> 01:49:05,580 Cred că ar trebui să dureze pentru totdeauna. 805 01:49:08,720 --> 01:49:10,300 Ca atunci când te ud puțin.